K컬처 한단계 도약-②문학 대학로 소극장에서 시작된 한국 창작뮤지컬 ‘어쩌면 해피엔딩’이 ‘공연계의 아카데미상'으로 불리는 토니상에서 작품상을 비롯 6개 부분을 휩쓸었다. ‘한류 원조’인 K팝과 영화, 드라마에 이어 상대적으로 입지가 좁았던 공연과 미술, 문학 등까지 세계 무대에서 인정받으며 K컬처는 글로벌 무대에서 한단계 도약 중이다. 그 현황과 과제를 점검하는 시리즈를 3회에 걸쳐 연재한다. 최근 한국 문학이 할리우드 영화의 원천 소스로 주목받고 있다. 소설의 영상화는 원작의 판매량을 급격히 증가시키는 출판계 호재다. 판권이 팔렸다는 소식 만으로도 출판사 자체 홍보와는 비교되지 않는 스케일의 마케팅 효과를 일으키고 유명 감독이나 제작사가 합류할 때마다 뉴스가 쏟아진다. 천선란 작가의 SF 소설 원작 연극 '천 개의 파랑'은 연극으로도 만들어졌다. 사진은 지난해 국립극단에서 연극 '천 개의 파랑'이 공연 중인 모습. 사진 국립극단 지난달 천선란 작가의 SF소설 『천 개의 파랑』이 미국 워너브러더스와 6억 원대 영화화 판권 계약을 체결한 것이 단적인 예다. 워너브라더스는 ‘해리포터’, ‘듄’ 등 유명 시리즈 영화를 제작한 글로벌 엔터테인먼트 기업이다. 정유정 작가의 스릴러 『종의 기원』은 글로벌 영화 제작사 RT 피처스에 3년 전 영화화 판권이 팔렸고, 편혜영 작가의 스릴러 소설 『홀』은 ‘좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈’의 김지운 감독이 할리우드 제작진과 손잡고 영화로 만들어 이르면 내년 개봉할 예정이다. 편혜영 『홀』, 정유정 『종의 기원』, 천선란 『천 개의 파랑 영문 표지』 K-장르 소설에 스포트라이트가 쏟아지는 가운데 순문학도 꾸준히 성과를 내고 있다. 노벨문학상을 받은 한강, 전미 도서비평가협회상을 받은 김혜순, 지난해 부커상 최종 후보에 오른 황석영 외에도, 정세랑·박상영 등 젊은 작가들의 작품이 각국에서 번역·출판되며 해외 독자들을 만났다. 영화 '대도시의 사랑법'은 박상영 작가의 동명 소설집 속 단편 '재희'를 토대로 만들었다. 사진 플러스엠 엔터테인먼트 문학상이 K컬처 한단계 도약-②문학 대학로 소극장에서 시작된 한국 창작뮤지컬 ‘어쩌면 해피엔딩’이 ‘공연계의 아카데미상'으로 불리는 토니상에서 작품상을 비롯 6개 부분을 휩쓸었다. ‘한류 원조’인 K팝과 영화, 드라마에 이어 상대적으로 입지가 좁았던 공연과 미술, 문학 등까지 세계 무대에서 인정받으며 K컬처는 글로벌 무대에서 한단계 도약 중이다. 그 현황과 과제를 점검하는 시리즈를 3회에 걸쳐 연재한다. 최근 한국 문학이 할리우드 영화의 원천 소스로 주목받고 있다. 소설의 영상화는 원작의 판매량을 급격히 증가시키는 출판계 호재다. 판권이 팔렸다는 소식 만으로도 출판사 자체 홍보와는 비교되지 않는 스케일의 마케팅 효과를 일으키고 유명 감독이나 제작사가 합류할 때마다 뉴스가 쏟아진다. 천선란 작가의 SF 소설 원작 연극 '천 개의 파랑'은 연극으로도 만들어졌다. 사진은 지난해 국립극단에서 연극 '천 개의 파랑'이 공연 중인 모습. 사진 국립극단 지난달 천선란 작가의 SF소설 『천 개의 파랑』이 미국 워너브러더스와 6억 원대 영화화 판권 계약을 체결한 것이 단적인 예다. 워너브라더스는 ‘해리포터’, ‘듄’ 등 유명 시리즈 영화를 제작한 글로벌 엔터테인먼트 기업이다. 정유정 작가의 스릴러 『종의 기원』은 글로벌 영화 제작사 RT 피처스에 3년 전 영화화 판권이 팔렸고, 편혜영 작가의 스릴러 소설 『홀』은 ‘좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈’의 김지운 감독이 할리우드 제작진과 손잡고 영화로 만들어 이르면 내년 개봉할 예정이다. 편혜영 『홀』, 정유정 『종의 기원』, 천선란 『천 개의 파랑 영문 표지』 K-장르 소설에 스포트라이트가 쏟아지는 가운데 순문학도 꾸준히 성과를 내고 있다. 노벨문학상을 받은 한강, 전미 도서비평가협회상을 받은 김혜순, 지난해 부커상 최종 후보에 오른 황석영 외에도, 정세랑·박상영 등 젊은 작가들의 작품이 각국에서 번역·출판되며 해외 독자들을 만났다. 영화 '대도시의 사랑법'은 박상영 작가의 동명 소설집 속 단편 '재희'를 토대로 만들었다. 사진 플러스엠 엔터테인먼트 문학상이 작품성의 바로미터라면 대중성은 판매 부수로 나타난다. 조남주의 『82년생 김지영』은 10개 언어권에서 누적 판매량 30만 부를 넘겼고, 페