편집자주
시집 한 권을 읽고 단 한 문장이라도 가슴에 닿으면 '성공'이라고 합니다. 흔하지 않지만 드물지도 않은 그 기분 좋은 성공을 나누려 씁니다. '생각을 여는 글귀'에서는 문학 기자의 마음을 울린 글귀를 격주로 소개합니다.




조이스 캐럴 오츠(왼쪽)와 마거릿 애트우드


3월 8일 세계 여성의 날을 맞아 읽을 책, 딱 정해드립니다. 바로 여성의, 여성에 의한, 여성을 위한 바디호러 앤솔러지 '조각나고 찢긴,'입니다. 바디호러 바다이야기게임사이트 는 기괴하게 변형된 인간 신체를 통해 공포감을 조성하는 장르인데요. 이 책을 편집·기획하고, 수록작 '평온의 의자'를 쓴 미국 소설가 조이스 캐럴 오츠는 "바디호러가 특히 여성과 소녀들에게 강렬하게 와닿는다는 것을 우리는 알고 있다"고 짚습니다. "여성으로 산다는 것은 본질적으로 강제적 침입에 취약하고, 수정과 반복되는 임신에 노출된 몸을 지니고 산다는 뜻 바다이야기게임기 "이라면서요. 매년 노벨문학상 유력 후보로 거론되는 오츠의 말입니다.
바디호러의 기원을 엿볼 수 있는 세계 최초 SF '프랑켄슈타인'(1818)을 18세 나이에 쓴 메리 셸리가 여성이라는 것도 놀랍지 않은데요. 셸리의 어머니는 '여성의 권리 옹호'(1792)를 쓴 근대 최초의 페미니스트 메리 울스턴크래프트죠.
책에는 바다이야기릴게임 가부장제가 씌워온 속박과 편견으로 인해 '조각나고 찢긴' 여성의 몸을 다시 이어 붙이며 맞서는 15편의 작품이 담겼습니다. 역시 해마다 노벨문학상 후보로 꼽히는 캐나다 작가 마거릿 애트우드가 쓴 '환생 혹은 영혼의 여행'은 자웅동체인 달팽이가 한 여성의 몸에 들어가 '공간을 공유'하게 되는 기이한 이야기입니다.
한 젊은 여성이 자기 몸에 손오공릴게임예시 서 자라난 이상한 돌기로 작은 프랑켄슈타인을 창조한 에이미 벤더의 '프랭크 존스', 폭력적인 부자 귀족이 아내 6명을 죽였다는 내용의 푸른 수염 전설을 빌려온 엘리자베스 핸드의 '일곱 번째 신부 또는 여자의 호기심', 여성 조각가가 자기 몸속에서 자라난 '기생 쌍둥이'와 맞서 싸우는 조안나 마거릿의 '말레나'도 흥미롭습니다. 페미니스트 호러 팬이라면 놓쳐서 야마토게임장 는 안 될 책입니다.



조각나고 찢긴,·조이스 캐럴 오츠 외 14인 지음·신윤경 옮김·문학수첩 발행·400쪽·1만8,000원


권영은 기자 you@hankookilbo.com